[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_image=”http:\/\/cs-embe.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/paper.jpg” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”fade” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||80px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Kristina PLANJANIN-SIMI\u0106, Aleksandar ANTUNOVI\u0106<\/span><\/b>: On the trail of ethnomusicological research of Trandafir Jurjovan<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n DOI: 10.63702\/csembe.2025.1.8.03<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n Cuvinte cheie:<\/strong> Trandafir \u017dur\u017eovan (Trandafir Jurjovan); Museum of Vojvodina; Romanian traditional music; ethnomusicological research;<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n Abstract:<\/strong><\/p>\n \u0422he traditional songs and melodies recorded at the begining of the sixth decades of 20 th century as the result of the Folklore department-the division of Ethnology Department of the Museum of Vojvodina and its collaborators Trandafira \u017dur\u017eovana (Trandafir Jurjovan) and Erne Kiralja (Ern\u0151 Kir\u00e1ly), had remained known to the professional public in a very small part. It is an extensive collection recorded on magnetophone tapes in villages inhabited by Romanians, which contained 178 Romanian traditional songs and melodies (Kiralj, 1958, 173). Due to the lack of experts and the institution in the 60s of the 20th century, who would deal with this issue in more detail, as well as despite the damage to the aforementioned recorded music-folklore material, thanks to the ethnologists-curators of the Museum of Vojvodina, after more than 60 decades it has now been preserved on modern audio carriers. <\/span>As such, this material represents a true ethnomusicological rarity.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n References: 1. Bovdi\u0161ov\u00e1 M. (1976.) \u201eMaterijal Folklornog odseka (dokumentacija i sme\u0161taj)\u201c. Pripravni\u010dki rad, rukopis. Novi Sad: Vojvo\u0111anski muzej. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”16px|16px|16px|16px|false|false” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_button button_url=”https:\/\/cs-embe.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CSEMBE-2025-3.pdf” button_text=”Articol PDF” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n Published: [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||8px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n License:<\/strong><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/cs-embe.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CC_logomark2.svg” title_text=”CC_logomark2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”50%” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.<\/span><\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
<\/span>2. Flora, R. (1975). Folclor literar B\u0103n\u0103\u021bean.Pan\u010devo: Libertatea.
<\/span>3. Fr\u0103\u021bil\u0103 N. (2021). Crea\u021bii muzical-folclorice ale Rom\u00e2nilor din Banatul S\u00e2rbesc. Zrenianin: Institutul de Cultur\u0103 al Rom\u00e2nilor din Voivodina.
<\/span>4. \u0418\u0432\u043a\u043e\u0432 \u0412., \u041f\u0435\u0448\u0438\u045b \u0421., \u041f\u043b\u0430\u045a\u0430\u043d\u0438\u043d-\u0421\u0438\u043c\u0438\u045b \u041a. (2024). \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0435\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0458\u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0421\u0430\u0434\u0443. \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0421\u0430\u0434\u0443, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0458\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
<\/span>5. Jurjovan Trandafir (1983). Folclor muzical Rom\u00e2nesc din Ovcea. Ovcea: Societatea cultural-artistic\u0103. \u201cSteaua\u201c.
<\/span>6. Kiralj E.(1958). \u201eO radu Muzikolo\u0161ke sekcije Vojvo\u0111anskog muzeja u Novom Sadu\u201c. Novi Sad: Rad Vojvo\u0111anskog muzeja, Novi Sad.
<\/span>7. Lelea I. (1995). Categorii func\u021bional-tematice \u0219i structurale ale folclorul iugoslav \u0219i rom\u00e2nesc. Novi Sad: Societatea de limba rom\u00e2n\u0103 din Voivodina. Republica Serbia.
<\/span>8. Ocoli\u0219an Baba I. (2013). Lexiconul soli\u0219tilor vocali \u0219i instrumenti\u0219ti al postului de Radio Novi Sad, radio Novi Sad la 60 de ani.Panciova: Editura Libertatea.
<\/span>9. Vasile, V.(2022). \u201cTrandafir Jurjovan\u201c. Cercet\u0103ri \u0219i studii, etno-muzicologie, bizantologie \u0219i etnologie, Nr.5 (1\/2022). Timi\u0219oara: Asocia\u021bia pentru cultur\u0103 B\u0103n\u0103\u021bean\u0103. 7-18<\/span><\/p>\n
<\/strong>01.11.2025<\/strong><\/p>\n